Address: Level 2/45 – 47 Scott Street, Liverpool NSW 2170

Phone: 02 9600 3100

Email: employment@ssi.org.au

நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலவிடுகிறீர்கள் என்பதைக் கண்காணிப்பது கடினமாக உள்ளதா? அல்லது உங்களது ‘பில்’ கட்டணங்களில் சிலவற்றைச் செலுத்துவதில் அல்லது மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவதில் சிரமப் படுகிறீர்களா? உங்கள் சூதாட்டப் பழக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினமாக ஆகிக்கொண்டிருக்கிறதா?

உங்களுடைய நிலையைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒருவரிடம் பேசுங்கள். ‘பல்கலாச்சார சூதாட்டத் தீங்கு தடுப்பு சேவைகள்’ (Multicultural Gambling Harm Prevention Services)-இல், சூதாட்டத்தின் எதிர்மறையான விளைவுகளைக் கட்டுப்படுத்த எம்மால் உங்களுக்கு உதவ இயலும். மேலும் உங்கள் நிதிநிலை மற்றும் குடும்ப உறவுகள் விடயத்திலும் எம்மால் உதவ இயலும்.

உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவரைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றாலும், எம்மால் உங்களுக்கு ஆதரவுதவியளிக்க முடியும்.

இலவச மற்றும் ரகசிய ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவுதவிக்காக 1800 329 192 -இல் எங்கள் ‘ஹாட்லைன்’-ஐ அழைக்கவும் அல்லது gamblingharmprevention@ssi.org.au என்ற முகவரியில் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

Dhib miyey kaa heysata inaad la socoto inta lacag ah ee aad kharashgareynaysid? Ama inaad bixisid qaar ka mid ah biilasha ama aad cunto soo iibsato? Miyey kugu sii adkeynaysaa si aad u xakameyso khamaarkaaga?

La hadal qof wax fahmaya. Adeegyada Ka hortaga Dhibka Khamaarka Dadka dhaqamada badan leh waan kaa caawin karnaa inaad maareyso saameynaha khamaarka iyo inaan kaa caawino xiriirka qoyska iyo maaliyadaada.

Haddii aad ka welwelsan tahay qof kuu dhow adiga, sidoo kale waan ku taageeri karnaa.

Wixii ah tallo qarsoodi oo bilaash ah soo wac khadkeena taleefanka ee ah 1800 329 192 ama iimeyl noogu soo dir gamblingharmprevention@ssi.org.au

ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਨ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜੂਏ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਜੂਏ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਬਹੁ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਗੈਂਬਲਿੰਗ ਹਾਰਮ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਜ਼) ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਜੂਏਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 329 192 ਉੱਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ gamblingharmprevention@ssi.org.au ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

क्या आपको अपने ख़र्चों पर निगाह रखने में कठिनाई आ रही है? या फिर अपने कुछ बिल भरने या भोजन सामग्री खरीदने में? क्या आपके लिए अपनी जुए की आदत पर क़ाबू रखना अधिक कठिन होता जा रहा है?

किसी सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति से बातचीत करें।

किसी सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति से बातचीत करें। मल्टीकल्चरल गेंबलिंग हार्म प्रिवेंशन सर्विसिज़ में हम जुए के बुरे प्रभावों पर क़ाबू कर पाने में सहायता कर सकते हैं और आपके पैसे के प्रबंधन और परिवार के साथ आपके संबंध सुधारने में सहायता कर सकते हैं।

यदि आप अपने किसी परिजन के बारे में चिंतित हैं तो भी हम आपकी सहायता कर सकते हैं।

नि:शुल्क और गोपनीय सलाह और सहायता के लिए हमें हमारी हॉटलाइन 1800 329 192 पर फ़ोन करें या gamblingharmprevention@ssi.org.au पर ईमेल करें।

သို့မဟုတ် သင့် ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာများအချို့ကို ပေးချေရန် သို့မဟုတ် စားသောက်ကုန်များကို ဝယ်ခြမ်းရန် အခက်အခဲကြုံနေရပါသလား။ သင့်လောင်းကစားနေမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်သည်ထက်ခက်လာနေပါသလား။

ဤအခက်အခဲမျိုးအကြောင်းကို သိနားလည်သူတစ်ဦးဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။

ဤအခက်အခဲမျိုးအကြောင်းကို သိနားလည်သူတစ်ဦးဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ နောက်ခံရှိသူများအား လောင်းကစားမှု၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်တားဆီးပေးရေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ အဖွဲ့အစည်း (Multicultural Gambling Harm Prevention Services) မှ ကျွန်ုပ်တို့သည် လောင်းကစားမှု၏ ဆိုးကျိုးများကို စီမံကိုင်တွယ်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပြီး သင့်ငွေရေးကြေးရေးကိစ္စများနှင့် မိသားစုဆက်ဆံရေးကိစ္စများကိုလည်း ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍သင်သည် သင်နှင့် ရင်းနှီးသူတစ်ဦးဦးအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်နေပါကလည်း ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အား ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

အကြံဉာဏ်နှင့် ကူညီပံ့ပိုးပေးမှုတို့ကို အခမဲ့၊ လျှို့ဝှက်စွာ ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေးပေါ်ဖုန်း 1800 329 192 ကို ဆက်ပါ သို့မဟုတ် gamblingharmprevention@ssi.org.au လိပ်စာသို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။