Multicultural Peer Network

عربى (Arabic) | 中文(Chinese) | नेपाली (Nepali) हिन्दी (Hindi)EspañolTiếng Việt (Vietnamese)

The Multicultural Peer Network (MPN) facilitates peer support groups that increase the independence and community participation of people with a lived experience of disability from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds across NSW.

The peer-lead networks are held in-language and tailored to the needs of each group, ensuring all information is accessible for people of diverse backgrounds and abilities. A trained facilitator helps keep the conversation flowing and to ensure everyone has an opportunity to participate.

MPN 1 550

Interested in joining a Peer Support Group?


This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for more information.

The peer groups are funded by the Information, Linkages and Capacity Building program by the Department of Social Services (DSS). It is a three-year project that started in 2020, aimed at engaging CALD communities with lived experiences of disability to have more choice and control over their own lives by participating more in the community, discussing with peers how the NDIS can work best for them, and setting personal goals for the future.

Participating in Multicultural Peer Networks

Why join a multicultural peer-to-peer group?

The Multicultural Peer Network provides a platform for people to learn new skills to live an independent life, have access to suitable resources and fully understand their rights and opportunities in accessing their NDIS plan. These groups also provide family members and carers with access to personal support and information to help best manage their responsibilities.

"Peer Networks are an exciting and innovative way to connect with like-minded people and make new friends and support networks. It is an opportunity to talk to others who have similar life experiences or disabilities and offers positive and interactive ways to connect and build inclusion in your community."

Susie Eve, MPN Project Coordinator

How to participate in Peer Networks? How can I find an active group in my language?

SSI currently helps coordinate over 70 local groups in over 12 languages across NSW. Most groups run weekly activities and all sessions are free to attend.

Get in touch with our friendly team today to discuss how you could join a group in your local area.

Email on This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., give us a call on (02) 8799 6700.

Who can participate in Peer Networks? 

These free group meetings are for anyone in NSW with disability, their carers and families. Most groups run weekly or monthly activities and all sessions are free to attend. Get in touch today to find the right group for you in your language.

What does being part of a Peer Network involve?

The peer-lead networks are held in-language and tailored to the needs of each group, which means there is no set format. Some groups meet online, some in person. Some groups meet once a week, bi-weekly or monthly.

What all groups have in common is that Multicultural Peer Networks provide a platform for people to learn new skills to live an independent life, have access to suitable resources and fully understand their rights and opportunities in accessing their NDIS plan. A trained facilitator helps keep the conversation flowing and to ensure everyone has an opportunity to participate.

What languages are currently offered?

SSI helps coordinate groups in over 12 languages including Arabic, Mandarin, Hindi, Vietnamese, Nepalese, English and Kurdish. Speak to SSI today to see what groups are available in your local area or online.

Factsheets: Connecting in Community with Disability

SSI has created helpful factsheets to support your journey towards employment as well as connecting with people and peers within your local community with disability – be it through volunteering or becoming an NDIS participant. You can use them to educate yourself or as conversation starters in your peer-to-peer groups or with friends and family.

These factsheets have been translated to multiple languages to reflect our modern, multicultural Australia and help people with disability make the most of their lives in their communities.

FACTSHEETS IN ENGLISH: CONNECTING IN COMMUNITY WITH DISABILITY

This factsheet gives an overview of the Multicultural Peer Network, who it is designed for and how to get involved.

This factsheet gives helpful tips on how to seek employment with a disability and how to show you are the best person for the job.

This factsheet explains what self-advocacy means and how it can benefit your daily life.

This sheet explains what NDIS is, who is eligible, how to become an NDIS participant and the support available.

This document explains what circles of support are and how they can help make the most of your life with disability.

This factsheet explains the benefits of volunteering to your life and future employment opportunities as well as how to get involved.

أوراق معلومات: التواصل في المجتمع مع الإعاقة

صاغت SSI أوراق معلومات مفيدة لدعمك لدخول سوق العمل وكذلك التواصل مع الأشخاص والأقران داخل مجتمعك المحلي من ذوي الإعاقة - سواء أكان ذلك من خلال التطوع أو المشاركة في برنامج NDIS. يمكنك استخدام أوراق المعلومات لتثقيف نفسك أو لابتدار الحوارات في مجموعات النظراء أو مع الأصدقاء والعائلة.

تمت ترجمة أوراق المعلومات هذه إلى لغات متعددة تماشياً مع التنوع الثقافي في أستراليا الحديثة ولمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على تحقيق أقصى استفادة من حياتهم في مجتمعاتهم.

أوراق معلومات [باللغة العربية]: التواصل في المجتمع مع الإعاقة

تقدم ورقة المعلومات هذه لمحة عامة عن شبكة الأقران متعددة الثقافات، والفئة المستهدفة منها وكيفية المشاركة فيها.

تقدم ورقة المعلومات هذه نصائحاً مفيدة حول كيفية البحث عن عمل مع الإعاقة وكيفية إظهار أنك أفضل شخص مناسب للوظيفة

تشرح ورقة المعلومات هذه ما تعنيه المناصرة الذاتية وكيف يمكن أن تفيدك في حياتك اليومية.

تشرح هذه الورقة ماهية NDIS، ومن هُم المؤهلون له، وكيفية المشاركة في NDIS والدعم المتاح.

تشرح هذه الورقة ماهية دوائر الدعم وكيف يمكنها المساعدة في تحقيق أقصى استفادة من حياتك مع الإعاقة.

تشرح ورقة المعلومات هذه فوائد التطوع في حياتك وفرص العمل المستقبلية بالإضافة إلى كيفية المشاركة.

资料:服务残障人士的社区联结

SSI已整理出一套实用的资料,以助力您走稳就业路,加强您与本地其他人员和残障人士的社区联结——通过参与志愿服务或是成为NDIS参与者。您可以使用这些资料来增加相关知识,或者在点对点小组谈话或与亲友聊天时打开话题。

为了反映澳大利亚的现代化和多元化,帮助残障人士最大化享受社区生活,这些资料已被译为多种语言。

[简体中文]资料:服务残障人士的社区联结

本资料介绍了多元文化同伴网络(Multicultural Peer Network)的概况、目标人群以及如何参与。

本资料为残障人士如何寻找工作以及如何争取职位提供实用建议。

本资料介绍了为自己发声的意义,以及您的日常生活如何能从中受益。

本资料介绍了全国残障保险计划(NDIS)是什么,何人符合申请资格、如何成为NDIS参与者以及可用的支持服务。

本文件介绍了支援圈是什么,以及支援圈能够如何帮助残障人士充分利用自己的生活。

本资料介绍了志愿服务对您的生活以及未来就业机会的益处,以及如何参与其中。

फैक्टशीट: विकलांगता के साथ समुदाय से जुड़ना

SSI ने रोजगार की दिशा में आपकी यात्रा का समर्थन करने के साथ-साथ आपके स्थानीय समुदाय में विकलांग लोगों और साथियों के साथ जुड़ने में सहायता करने के लिए फैक्टशीट बनाई हैं - चाहे वह स्वयंसेवा के माध्यम से हो या NDIS प्रतिभागी बनने के लिए। आप उनका उपयोग अपने आप को शिक्षित करने के लिए या अपने सहकर्मी समूहों में या दोस्तों और परिवार के साथ बातचीत शुरू करने के लिए कर सकते हैं।

हमारे आधुनिक, बहुसांस्कृतिक ऑस्ट्रेलिया को प्रतिबिंबित करने और विकलांग लोगों को अपने समुदायों में अपने जीवन का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करने के लिए इन फैक्टशीट का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

हिंदी [Hindi] में फैक्टशीट: विकलांगता के साथ समुदाय से जुड़ना

यह फैक्टशीट इस बारे में उपयोगी टिप्स देती है कि विकलांगता के साथ एक रोजगार की तलाश कैसे करें और कैसे दिखाएं कि आप नौकरी के लिए सबसे सही उम्मीदवार हैं।

यह तथ्य पत्रक बताता है कि स्व-समर्थन का क्या अर्थ है और यह आपके दैनिक जीवन को कैसे लाभ पहुंचा सकता है।

यह शीट बताती है कि एनडीआईएस क्या है, कौन पात्र है, एनडीआईएस प्रतिभागी कैसे बनें और किस तरह की मदद उपलब्ध है।

यह दस्तावेज़ बताता है कि सहायता समूह कौन हैं और वे विकलांगता के साथ आपके जीवन का अधिकतम लाभ उठाने में कैसे मदद कर सकते हैं।

यह फैक्टशीट आपके जीवन में स्वयंसेवा के लाभों और भविष्य के रोजगार के अवसरों के साथ-साथ इसमें शामिल होने के तरीके के बारे में बताती है।

तथ्यपत्र: अपांगता भएका समुदायमा सम्पर्क जोड्दै

SSI ले तपाईंको रोजगारी पाउने यात्रालाई सहयोग गर्नका साथै तपाईंको स्थानीय समुदायमा अपांगता भएका व्यक्तिहरू र साथीहरूसँग - स्वयंसेवा मार्फत वा NDIS मा सहभागी भएर - सम्पर्क जोड्न सहयोग गर्ने तथ्यपत्रहरू तयार गरेको छ। यसलाई तपाईंले आफूलाई शिक्षित बनाउन वा तपाईंको सहकर्मी समूहहरूमा वा साथीहरू र परिवारसँग कुराकानीको सुरुवाटको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

हाम्रो आधुनिक, बहुसांस्कृतिक अष्ट्रेलियालाई प्रतिबिम्बित गर्न र अपांगता भएका व्यक्तिहरूलाई आफ्नो समुदायमा आफ्नो जीवनको अधिकतम सदुपयोग गर्न मद्दत गर्न यी तथ्यपत्रहरू धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएका छन्।

नेपाली [Nepali] मा तथ्यपत्र : अपांगता भएका समुदायमा सम्पर्क जोड्दै

यस तथ्यपत्रले अपांगता भएकाले कसरी रोजगारी खोज्ने र कसरी तपाईं रोजगारको लागि उत्तम व्यक्ति हुनुहुन्छ भनी देखाउने भन्नेबारे उपयोगी सुझावहरू दिन्छ।

यस तथ्यपत्रले स्व-वकालत भनेको के हो र यसले तपाईंको दैनिक जीवनलाई कसरी फाइदा पुर्याउन सक्छ भनी व्याख्या गर्दछ।

यो तथ्यपत्रले NDIS के हो, को योग्य छ, कसरी NDIS सहभागी बन्ने र यसबाट पाउने सहयोग बारे बताउँछ।

यस तथ्यपत्रले सहयोगी चक्र (Circles of support) हरू के हुन् र उनीहरूले अपांगता भएको तपाईंको जीवन भरपूर जीउन कसरी मद्दत गर्न सक्छन् भनी व्याख्या गर्दछ।

यो तथ्यपत्रले तपाईंको जीवन र भविष्यका रोजगारीका अवसरहरूमा स्वयंसेवाका फाइदाहरूका साथै यसमा कसरी संलग्न हुने भनेर व्याख्या गर्दछ।

CÁC TỜ THÔNG TIN: KẾT NỐI TRONG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHUYẾT TẬT

SSI đã soạn thảo các tờ thông tin hữu ích để giúp quý vị tìm việc làm cũng như kết nối với người khác cùng bạn hữu trong cộng đồng người khuyết tật địa phương – có thể là thông qua công việc thiện nguyện hoặc trở thành người tham gia NDIS. Quý vị có thể sử dụng các tờ thông tin này để tự học hỏi hoặc làm người bắt đầu cuộc trò chuyện trong các nhóm bạn hữu hoặc với bạn bè và gia đình.

Các tờ thông tin này đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ để phản ánh nước Úc hiện đại, đa văn hóa của chúng ta và giúp người khuyết tật tận hưởng cuộc sống của họ trong cộng đồng.

CÁC TỜ THÔNG TIN TIẾNG VIỆT: KẾT NỐI TRONG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHUYẾT TẬTY

Tờ thông tin này trình bày tổng quan về Mạng lưới Bạn hữu Đa văn hóa, dành cho đối tượng nào và cách tham gia.

Tờ thông tin này trình bày những lời khuyên hữu ích về cách tìm việc làm dành cho người khuyết tật và cách chứng tỏ quý vị là người phù hợp nhất cho việc làm đó.

Tờ thông tin này giải thích ý nghĩa của việc tự bênh vực và điều đó có thể đem lại lợi ích như thế nào cho cuộc sống hàng ngày của quý vị.

Tờ thông tin này giải thích NDIS là gì, ai hội đủ điều kiện, cách trở thành người tham gia NDIS và những hỗ trợ sẵn có.

Tài liệu này giải thích các nhóm tương trợ là gì và cách chúng có thể giúp quý vị là người khuyết tật tận hưởng cuộc sống của mình.

Tờ thông tin này giải thích những lợi ích do công việc thiện nguyện đem lại cho cuộc sống của quý vị và các cơ hội việc làm trong tương lai cũng như cách tham gia.

HOJAS INFORMATIVAS: CÓMO CONECTARSE EN LA COMUNIDAD CON DISCAPACIDAD

SSI creó hojas informativas útiles para apoyar su trayecto hacia el empleo y para conectarse con personas y pares dentro de su comunidad local con discapacidad, ya sea a través del voluntariado o convirtiéndose en un participante del NDIS. Puede usarlas para informarse o para iniciar conversaciones en sus grupos de pares o con amigos y familiares.

Estas hojas informativas se tradujeron a varios idiomas para reflejar nuestra Australia moderna y multicultural y ayudar a las personas con discapacidad a aprovechar al máximo sus vidas en sus comunidades.

HOJAS INFORMATIVAS EN [ESPAÑOL]: CÓMO CONECTARSE EN LA COMUNIDAD CON DISCAPACIDAD

Esta hoja informativa proporciona consejos útiles sobre cómo buscar empleo con una discapacidad y cómo demostrar que usted es la persona indicada para el puesto.

Esta hoja informativa explica qué significa la autodefensa y cómo puede beneficiar su vida diaria.

Esta hoja explica qué es el NDIS, quién es elegible, cómo convertirse en un participante del NDIS y el apoyo disponible.

Este documento explica qué son los círculos de apoyo y cómo pueden ayudarlo a aprovechar al máximo su vida con discapacidad.

Esta hoja informativa explica los beneficios del voluntariado para su vida y futuras oportunidades de empleo, así como también cómo participar.