நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலவிடுகிறீர்கள் என்பதைக் கண்காணிப்பது கடினமாக உள்ளதா? அல்லது உங்களது ‘பில்’ கட்டணங்களில் சிலவற்றைச் செலுத்துவதில் அல்லது மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவதில் சிரமப் படுகிறீர்களா? உங்கள் சூதாட்டப் பழக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினமாக ஆகிக்கொண்டிருக்கிறதா?

உங்களுடைய நிலையைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒருவரிடம் பேசுங்கள். ‘பல்கலாச்சார சூதாட்டத் தீங்கு தடுப்பு சேவைகள்’ (Multicultural Gambling Harm Prevention Services)-இல், சூதாட்டத்தின் எதிர்மறையான விளைவுகளைக் கட்டுப்படுத்த எம்மால் உங்களுக்கு உதவ இயலும். மேலும் உங்கள் நிதிநிலை மற்றும் குடும்ப உறவுகள் விடயத்திலும் எம்மால் உதவ இயலும்.

உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவரைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றாலும், எம்மால் உங்களுக்கு ஆதரவுதவியளிக்க முடியும்.

இலவச மற்றும் ரகசிய ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவுதவிக்காக 1800 329 192 -இல் எங்கள் ‘ஹாட்லைன்’-ஐ அழைக்கவும் அல்லது gamblingharmprevention@ssi.org.au என்ற முகவரியில் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

Dhib miyey kaa heysata inaad la socoto inta lacag ah ee aad kharashgareynaysid? Ama inaad bixisid qaar ka mid ah biilasha ama aad cunto soo iibsato? Miyey kugu sii adkeynaysaa si aad u xakameyso khamaarkaaga?

La hadal qof wax fahmaya. Adeegyada Ka hortaga Dhibka Khamaarka Dadka dhaqamada badan leh waan kaa caawin karnaa inaad maareyso saameynaha khamaarka iyo inaan kaa caawino xiriirka qoyska iyo maaliyadaada.

Haddii aad ka welwelsan tahay qof kuu dhow adiga, sidoo kale waan ku taageeri karnaa.

Wixii ah tallo qarsoodi oo bilaash ah soo wac khadkeena taleefanka ee ah 1800 329 192 ama iimeyl noogu soo dir gamblingharmprevention@ssi.org.au

ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਨ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜੂਏ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਜੂਏ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ ਬਹੁ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਮਲਟੀਕਲਚਰਲ ਗੈਂਬਲਿੰਗ ਹਾਰਮ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਜ਼) ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਜੂਏਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 329 192 ਉੱਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ gamblingharmprevention@ssi.org.au ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

क्या आपको अपने ख़र्चों पर निगाह रखने में कठिनाई आ रही है? या फिर अपने कुछ बिल भरने या भोजन सामग्री खरीदने में? क्या आपके लिए अपनी जुए की आदत पर क़ाबू रखना अधिक कठिन होता जा रहा है?

किसी सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति से बातचीत करें।

किसी सहानुभूतिपूर्ण व्यक्ति से बातचीत करें। मल्टीकल्चरल गेंबलिंग हार्म प्रिवेंशन सर्विसिज़ में हम जुए के बुरे प्रभावों पर क़ाबू कर पाने में सहायता कर सकते हैं और आपके पैसे के प्रबंधन और परिवार के साथ आपके संबंध सुधारने में सहायता कर सकते हैं।

यदि आप अपने किसी परिजन के बारे में चिंतित हैं तो भी हम आपकी सहायता कर सकते हैं।

नि:शुल्क और गोपनीय सलाह और सहायता के लिए हमें हमारी हॉटलाइन 1800 329 192 पर फ़ोन करें या gamblingharmprevention@ssi.org.au पर ईमेल करें।

သို့မဟုတ် သင့် ကျသင့်ငွေ တောင်းခံလွှာများအချို့ကို ပေးချေရန် သို့မဟုတ် စားသောက်ကုန်များကို ဝယ်ခြမ်းရန် အခက်အခဲကြုံနေရပါသလား။ သင့်လောင်းကစားနေမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်သည်ထက်ခက်လာနေပါသလား။

ဤအခက်အခဲမျိုးအကြောင်းကို သိနားလည်သူတစ်ဦးဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။

ဤအခက်အခဲမျိုးအကြောင်းကို သိနားလည်သူတစ်ဦးဦးနှင့် ပြောဆိုဆွေးနွေးပါ။ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ နောက်ခံရှိသူများအား လောင်းကစားမှု၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်တားဆီးပေးရေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ အဖွဲ့အစည်း (Multicultural Gambling Harm Prevention Services) မှ ကျွန်ုပ်တို့သည် လောင်းကစားမှု၏ ဆိုးကျိုးများကို စီမံကိုင်တွယ်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပြီး သင့်ငွေရေးကြေးရေးကိစ္စများနှင့် မိသားစုဆက်ဆံရေးကိစ္စများကိုလည်း ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍သင်သည် သင်နှင့် ရင်းနှီးသူတစ်ဦးဦးအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်နေပါကလည်း ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အား ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။

အကြံဉာဏ်နှင့် ကူညီပံ့ပိုးပေးမှုတို့ကို အခမဲ့၊ လျှို့ဝှက်စွာ ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေးပေါ်ဖုန်း 1800 329 192 ကို ဆက်ပါ သို့မဟုတ် gamblingharmprevention@ssi.org.au လိပ်စာသို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

SSI Legal, fully owned by SSI, emerged following the recent acquisition of trusted Melbourne-based immigration law practice, Mary Hanna Lawyers.

SSI Legal offers dedicated support and cost-effective solutions to immigration legal matters, with a fully qualified and experienced team.

Law can be hard to understand at times, and the process can be overwhelming. SSI Legal has a client-focused approach that helps guide clients to find the best solutions for their circumstances. SSI Legal is led by the same values and principles as the wider organisation – respect, accountability and inclusion. We are ethical and committed to providing strategic, timely and cost-effective solutions to your immigration legal matter and honest advice at the outset about the prospects of success.

SSI Legal Pty Ltd is a certified social enterprise. You can be sure our service is doing ‘business for good’ – creating genuine impact and contributing to a fairer and more equitable Australia.

Contact us with your immigration query, to make an appointment or find out more about SSI Legal’s services:

Phone: +61 3 9077 6362

Mobile: 0428 234 979

Email: ssilegal@ssi.org.au

Address: SSI, Level 2/100 Drummond Street, Carlton VIC 3053, Australia

SSI Legal Pty Ltd ACN 672 115 990

This project is designed to deliver robust choice and control focused outcomes for culturally and linguistically diverse (CALD) people with disability through an approach that draws on their own experiences. SSI will work closely with NDIS participants and providers across NSW, Queensland and Victoria to consult, co-design, test and disseminate relevant and accessible in-language resources.

The consultation process

SSI engaged 18 Lived Experience Consultants both through online and face-to-face consultation workshops across NSW, QLD, and VIC to meet and consult with people with lived experience of disability. These consultations aimed to review the experiences of NDIS participants, their family members, and carers from the Khmer, Punjabi, Urdu, and Vietnamese-speaking communities. The focus areas included:

• Accessing the NDIS
• Understanding your rights
• Providing feedback to NDIS providers

SSI also collaborated with NDIS providers to gain insights into their experiences working with and managing feedback from CALD participants. This collaborative effort aims to ensure a comprehensive understanding of the needs of CALD participants, facilitating better service delivery and support.

The co-design process

SSI engaged 17 lived experience consultants in both online and face-to-face co-design workshops. These sessions focused on collaboratively designing culturally appropriate content by receiving input and guidance from people with lived experience.

For NDIS participants and their supporters:

For providers:

• NDIS Safeguards and Quality Commission (NDIS Commission)
• National Disability Services

Coming soon.