For many unemployed and underemployed individuals, a lack of foundational skills, job readiness, and support significantly hinders their ability to attain sustainable and meaningful employment. Skilling Queenslanders for Work (SQW) is a suite of targeted skills and training programs that help Queensland jobseekers to enter and succeed in the workforce.

Funded by the Queensland Government, SSI delivers multiple SQW programs that equips participants with knowledge, skills, connections, and transitional support to unlock fulfilling career opportunities.

Community Work Skills offers tailored assistance to people who need to improve their reading, writing, maths, or computer skills to equip them with the knowledge and confidence necessary to take on further education, training or enhance employment opportunities.

With a customised training plan and guidance from an SSI mentor, program participants are supported to develop foundation skills that help them meet their full potential.

Ready for Work helps equip Queensland jobseekers with the practical skills and support needed to get job-ready and successfully find employment.

Over the course of 6-8 weeks, the program focuses on job hunting and preparing for employment, including resume preparation, job interview skills, job search advice, and understanding employer expectations. Additionally, participants are provided the opportunity to network with local businesses and employers.

Community Work Skills assists jobseekers to gain nationally recognised qualifications and skills.

Participants are supported to undertake qualifications and training up to Certificate III that will build their skills and maximise their local job opportunities. The program also provides customised case management, career advice, and job preparation.

You may be eligible for Skilling Queenslanders for Work programs if you are a Queensland resident and are either:

• Ineligible for Australian Government employment services or assistance,
• Require additional support due to significant barriers to learning and employment, or
• Have been receiving Australian Government services for more than six months and remain unemployed.

SSI is one of the leading service providers in the employment sector. Our state and federal funded programs are designed to work in partnership with employers to help find the right candidate to fulfil business needs.

Our team will help your organisation to plan and recruit for the future. With access to quality talent, and support to build a diverse workforce and inclusive culture, we will co-design a workforce development model together.

Our 3,000 plus candidates offer a diverse range of skills and qualifications across a wide range of cultural and linguistic backgrounds, abilities, and life stages, allowing employers to embrace workplace diversity whilst providing important community support.

As a registered social enterprise, we work with corporate and nonprofit organisations to bring employers skilled individuals from CALD, refugee, and migrant backgrounds. Find out more by getting in touch with our team below:

Address: Level 2/45 – 47 Scott Street, Liverpool NSW 2170

P: 02 9600 3100 or 0481 484 111
E: employment@ssi.org.au

Women very often have a deep understanding of the issues that face children and families in their communities. But cultural and economic barriers can stand in the way of them making themselves heard.

Our CALD Women’s Advisory Group in the City of Logan, south of Brisbane, provides a forum for women from diverse backgrounds to come together to discuss issues and challenges within their community and to look for viable solutions. As a united front, they increase their chances of being heard by decision makers and government.

Cultural barriers may stand in the way of newcomers to Australia receiving the health care they need. Medical professionals who understand and address the challenges involved can significantly improve patient outcomes and build stronger communities.

Funded by Darling Downs and West Moreton Primary Health Network, our Multicultural Access Program provides refugees and migrants in the Ipswich region with support in accessing and navigating health services. The service aims to improve health literacy and reduce barriers to ongoing health care, with major benefits for participants.

When families can’t access the health services they need, children often suffer the most. The Child Health Pathway project aims to support vulnerable children by empowering their families to navigate the health system successfully.

Funded through the Brisbane South Primary Health Network (BS-PHN) and delivered in partnership with The Salvation Army, the project supports the families of children who attend the Logan Community Hubs. A key focus is on families from CALD backgrounds or with communication difficulties.

We are proud to partner with Metro South Health to deliver a community-based antenatal service for eligible newly arrived, refugee, and migrant women living in Logan.

The service is facilitated from the SSI Gateway and aims to improve birthing outcomes for babies born in Logan. Evidence shows that a woman who receives care from a Midwife throughout the duration of pregnancy and birth is more likely to have a normal birth of a healthy baby at term, have a more positive experience of labour and birth, be more satisfied with her care, and successfully breastfeed.  

We work closely with Midwives to provide wrap-around support to women and families by linking them with internal and external services for housing, employment, health and financial well-being support.

Find more information to assist you with your disability supports by visiting these websites below.

Đối với những người có trải nghiệm sống về khuyết tật, việc kết nối với cộng đồng đóng vai trò lớn trong việc cải thiện an sinh và hạnh phúc. Điều này có thể giúp bạn có được những kỹ năng mới, kết nối với những người có cùng suy nghĩ và xây dựng một cuộc sống mà bạn yêu thích.

Kết nối với cộng đồng là tham gia vào các hoạt động bên ngoài ngôi nhà của bạn hoặc qua các nhóm trực tuyến trên mạng. Việc này bao gồm giao du với mọi người và làm những điều bạn thích.

Mọi người đều có những nhu cầu khác nhau, vì vậy điều quan trọng là duy trì sự kết nối theo cách thích hợp với bạn. Hãy xem những tài liệu dưới đây để bắt đầu.

Tham gia một nhóm khuyết tật đồng đẳng là cách tuyệt vời để có thêm hỗ trợ và có bạn mới.

Trong các cuộc họp định kỳ này, những người khuyết tật gặp nhau để nói về những thách thức và mục tiêu của họ. Họ chia sẻ những lời khuyên hữu ích và thảo luận về các chủ đề như các dịch vụ của Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Quốc gia (National Disability Insurance Scheme) (NDIS) hoặc người khuyết tật tại nơi làm việc.

Ngoài ra còn có các nhóm dành cho những người trong gia đình và người chăm sóc đang hỗ trợ cho người khuyết tật.

Hãy xem video để nghe những người tham gia chia sẻ về những lợi ích họ nhận được khi tham gia nhóm.

Các nhóm khuyết tật đồng đẳng thường được phân loại dựa trên các sở thích hoặc loại khuyết tật khác nhau.

Ví dụ, một nhóm có thể dành cho các gia đình chăm sóc người bị bệnh tâm thần. Một nhóm khác có thể dành cho những người bị liệt não. Ngoài ra còn có các nhóm dành cho các ngôn ngữ và nguồn gốc cụ thể nào đó.

Không có hình thức cố định, nhưng thường có mặt một người hướng dẫn được huấn luyện, để duy trì cuộc trò chuyện. Một số nhóm khuyết tật gặp nhau trực tuyến, trong khi những nhóm khác gặp trực tiếp. Một số nhóm khuyết tật gặp nhau mỗi tuần một lần, trong khi những nhóm khác gặp nhau hàng tháng.

Tất cả các nhóm là cách tuyệt vời để kết nối với những người có trải nghiệm tương tự. Họ có thể giúp bạn hiểu về Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Quốc gia (National Disability Insurance Scheme) (NDIS), xây dựng mạng lưới hỗ trợ và học các kỹ năng mới.

• Liên hệ với một tổ chức hỗ trợ người khuyết tật
• Hỏi các tổ chức hoặc nhóm cộng đồng, chính quyền địa phương, nơi cầu nguyện hoặc trường học của bạn
• Lên mạng tìm kiếm các nhóm khuyết tật ở địa phương nói ngôn ngữ của bạn

Dịch Vụ Định Cư Quốc Tế (Settlement Services International) (SSI) đã soạn ra các tờ thông tin hữu ích để hỗ trợ hành trình kết nối với cộng đồng của bạn.

Mỗi tờ thông tin đều có thông tin để giúp người khuyết tật có được cuộc sống trọn vẹn nhất trong cộng đồng của mình.

Bạn có thể sử dụng những tờ thông tin này để nâng kiến thức của bản thân hoặc bạn bè và gia đình của mình. Bạn cũng có thể mang chúng đến nhóm đồng đẳng của mình để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Các tờ thông tin có sẵn bằng sáu ngôn ngữ: tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Nepal, tiếng Hindi, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.

Vào năm 2020, Dịch Vụ Định Cư Quốc Tế (Settlement Services International) (SSI) đã điều hành các nhóm hỗ trợ người khuyết tật trong các cộng đồng đa văn hóa trên khắp NSW được gọi là Mạng lưới Đồng đẳng Đa văn hóa (Multicultural Peer Network) (MPN). Chương trình được tài trợ thông qua Bộ Dịch vụ Xã hội (Department of Social Services) (DSS) và kết thúc vào đầu năm 2023.

Sau khi chương trình kết thúc, SSI đã tìm cách tạo điều kiện để cộng đồng người khuyết tật để tiếp tục hưởng lợi từ các tài liệu được tạo ra trong chương trình. Những tài liệu này hiện được công khai cho mọi người sử dụng miễn phí.

MPN (Mạng lưới Đồng đẳng Đa văn hóa) là tập hợp các nhóm hỗ trợ có ảnh hưởng, do thành viên đồng đẳng lãnh đạo nhằm thúc đẩy sự tự lập của những người có trải nghiệm sống về khuyết tật từ các cộng đồng đa văn hóa, cũng như những người chăm sóc và gia đình của họ.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về chương trình tại đây.

Để tìm hiểu thêm về các tài liệu trên trang mạng này, việc huấn luyện người hướng dẫn hoặc các cách khác để SSI hỗ trợ các tổ chức cộng đồng, hãy gửi email tới địa chỉ Community@ssi.org.au.

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ cho người khuyết tật của SSI tại NSW, vui lòng truy cập trang dịch vụ Điều phối viên Khu vực Địa phương của chúng tôi hoặc gửi email tới địa chỉ ssilac@ndis.gov.au.

SSI cung cấp hỗ trợ việc làm phù hợp với từng cá nhân cho người khuyết tật. Tìm hiểu thêm tại đây hoặc gửi email cho nhóm tới địa chỉ employment@ssi.org.au.

Hãy tham gia cộng đồng gồm hàng trăm tình nguyện viên đóng góp cho cộng đồng địa phương của bạn với SSI. Hãy khám phá các cơ hội tình nguyện trên trang mạng về tình nguyện của chúng tôi hoặc gửi email tới địa chỉ volunteer@ssi.org.au.

Para las personas que viven con una discapacidad, estar conectados y relacionarse con la comunidad es esencial para lograr mayor bienestar y felicidad. Es algo que puede ayudarle a adquirir nuevas habilidades, a conectar con personas afines y a construir una vida que sea de su agrado.

La conexión con la comunidad consiste en participar en actividades fuera del hogar o de forma virtual a través de grupos de Internet. Por ejemplo, socializar con los demás y hacer cosas que sean de su interés.

Cada persona tiene necesidades diferentes, por ello es importante estar conectado del modo que mejor se ajuste a usted. Puede empezar por explorar los recursos siguientes.

Unirse a un grupo de apoyo mutuo para personas con discapacidad es una manera excelente de obtener apoyo adicional y hacer nuevas amistades.

En estos grupos, las personas que viven con discapacidad se reúnen de forma periódica para hablar sobre sus retos y objetivos. Comparten consejos útiles y conversan sobre temas como los servicios del Programa Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIS) o la discapacidad en el lugar de trabajo.

También hay grupos dedicados a los familiares y cuidadores que prestan apoyo a personas con discapacidad.

En el vídeo, los participantes cuentan de qué manera se beneficiaron al participar en un grupo.

Los grupos de apoyo mutuo para personas con discapacidad suelen crearse en base a los diferentes intereses o tipos de discapacidad.

Por ejemplo, un grupo puede ser para familias que cuidan de alguien con una enfermedad mental. Otro puede ser para personas que viven con parálisis cerebral. También hay grupos para personas de idiomas y orígenes específicos.

No hay un formato fijo, sin embargo, suele estar presente un facilitador capacitado cuya función es hacer que fluya la conversación. Algunos grupos para personas con discapacidad se reúnen por Internet, mientras que otros lo hacen de forma presencial. Algunos grupos para personas con discapacidad se reúnen una vez a la semana, mientras que otros lo hacen una vez al mes.

Todos los grupos son una oportunidad excelente para conectar con personas con experiencias similares. Estas personas pueden ayudarle a entender el Programa Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIS), crear una red de apoyo y aprender nuevas habilidades.

• Póngase en contacto con una organización de apoyo a las personas con discapacidad
• Pregunte a las organizaciones o grupos comunitarios, a los gobiernos locales, en los lugares de culto y en las escuelas
• Busque por Internet grupos de personas con discapacidad en su zona que hablen su idioma

Settlement Services International (SSI) ha creado unas útiles hojas informativas para apoyarle en su recorrido hacia una conexión con la comunidad.

Cada hoja contiene información para ayudar a las personas con discapacidad a sacar el máximo partido a sus vidas en sus propias comunidades.

Pueden servirle para informarse o para informar a su familia y amistades. También puede llevarlas a su grupo de apoyo mutuo para iniciar una conversación.

Las hojas informativas están disponibles en seis idiomas: árabe, chino, nepalés, hindi, español y vietnamita.

En 2020, Settlement Services International (SSI) organizó grupos de apoyo a personas con discapacidad en comunidades multiculturales de toda NSW llamados Red Multicultural de Apoyo Mutuo (Multicultural Peer Network) (MPN). El programa se financió a través del Departamento de Servicios Sociales (DSS) y finalizó a principios de 2023.

Una vez finalizado el programa, SSI quiso empoderar a la comunidad de personas con discapacidad para que siguieran beneficiándose de los recursos creados durante el programa. Estos recursos están ahora a disposición del público para que cualquier persona pueda utilizarlos de forma gratuita.

La MPN consistió en un conjunto de grupos de apoyo mutuo que lograron un gran efecto y que promovían la independencia de las personas que viven con discapacidad procedentes de comunidades multiculturales, así como de sus cuidadores y familias.

Obtenga más información sobre el programa aquí.

Para obtener más información sobre los recursos que aparecen en esta página web, sobre oportunidades de capacitación para facilitadores o sobre otras formas en las que SSI apoya a las organizaciones comunitarias, envíe un correo electrónico a community@ssi.org.au.

Para más información sobre los servicios de apoyo a las personas con discapacidad de SSI en Nueva Gales del Sur, visite nuestra página de servicios de Coordinador de Área Local o envíe un correo electrónico a ssilac@ndis.gov.au.

SSI ofrece apoyo personalizado al empleo para las personas con discapacidad. Aquí encontrará más información, o bien póngase en contacto con el equipo enviando un correo electrónico a employment@ssi.org.au.

Únase a nuestra comunidad de cientos de voluntarios y contribuya a su comunidad local con SSI. Infórmese sobre las oportunidades de voluntariado en nuestra página de voluntariado o envíe un correo electrónico a volunteer@ssi.org.au.

अपाङ्गताको जीवन अनुभव भएका व्यक्तिहरूका लागि, समुदायसँग सम्मिलित हुनाले समग्र स्वास्थ्य र खुशीमा सुधार ल्याउन ठूलो भूमिका खेल्छ। यसले तपाईंलाई नयाँ सीपहरू हासिल गर्न, समान विचारधारा भएका व्यक्तिहरू भेट्न र आफू रमाउने जीवन निर्माण गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

तपाईं समुदायसँग जोडिनु भनेको तपाईंको घर बाहिरका गतिविधिहरूमा भाग लिनु हो वा भर्चुअल माध्यमबाट अनलाइन समूहहरू मार्फत सहभागी हुनु हो। यसमा मानिसहरूसँग घुलमिल हुने र तपाईंलाई रुचि लाग्ने कामहरू गर्ने जस्ता कुराहरू पर्छन्।

सबै जनाको फरक-फरक आवश्यकताहरू हुन्छन्, त्यसैले आफूलाई उपयुक्त हुने तरिकाले सम्पर्कमा रहनु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। सुरुवात गर्न तलका संसाधनहरू हेर्नुहोस्।

पियर-टु-पियर (सहकर्मी) असक्षमता समूहमा सामेल हुनु अतिरिक्त सहयोग प्राप्त गर्ने र नयाँ साथीहरू बनाउने उत्तम तरिका हो।

यी नियमित बैठकहरूमा, अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरू आफ्ना चुनौतीहरू र लक्ष्यहरूको बारेमा कुरा गर्न एकसाथ भेला हुन्छन्। तिनीहरूले राष्ट्रिय अपाङ्गता बीमा योजना (National Disability Insurance Scheme) (NDIS) सेवाहरू वा कार्यस्थलमा असक्षमता जस्ता विषयहरूमा उपयोगी सल्लाह बाँडछन् र छलफल गर्छन्।

अपाङ्ग सहयोग प्रदान गर्ने परिवारका सदस्यहरू र हेरचाहकर्ताहरू सहभागी हुन सक्ने समूहहरू पनि छन्।

पियर-टु-पियर (सहकर्मी) असक्षमता समूहहरू सामान्यतया विभिन्न रुचिहरू वा अक्षमताका प्रकारहरूमा आधारित हुन्छन्।

उदाहरणका लागि, एउटा समूह मानसिक रोग भएको व्यक्तिको हेरचाह गर्ने परिवारहरूको हुन सक्छ। अर्को मस्तिष्क पक्षघात भएका व्यक्तिहरूको लागि हुन सक्छ। त्यहाँ विशेष भाषाहरू र पृष्ठभूमिहरूका मानिसहरूका समूहहरू पनि छन्।

त्यहाँ कुनै निश्चित ढाँचा छैन, तर सामान्यतया एक प्रशिक्षित सहजकर्ता कुराकानीहरू अगाडी बढाउन उपस्थित रहन्छ। केही असक्षमता समूहहरू अनलाइन भेट्छन् भने अन्य समूहहरू व्यक्तिगत रूपमा भेट्छन्। केही असक्षमता समूहहरू हप्तामा एक पटक भेट्छन् भने अरू समूहहरू हरेक महिना भेट्छन्।

सबै समूहहरू समान अनुभव भएका व्यक्तिहरूसँग जोडिनको लागि उत्कृष्ट तरिका हो। तिनीहरूले तपाईंलाई राष्ट्रिय अपाङ्गता बीमा योजना (NDIS), बुझ्न, सहयोगी सञ्जाल निर्माण गर्न र नयाँ सीपहरू सिक्न मद्दत गर्न सक्छन्।

• अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूलाई सहयोग गर्ने संस्थालाई सम्पर्क गर्नुहोस्
• तपाईंको सामुदायिक संस्था वा समूहहरू, स्थानीय सरकारहरू, पूजा गर्ने ठाउँहरू वा विद्यालयहरूमा सोध्नुहोस्।
• तपाईंको भाषामा उपलब्ध स्थानीय असक्षमता समूहहरूका लागि अनलाइन खोज्नुहोस्

पुनर्वास सेवा अन्तर्राष्ट्रिय (Settlement Services Internationa) (SSI) ले तपाईंको समुदायसँग जोडिने यात्रालाई मद्दत गर्न सहयोगी तथ्यपत्रहरू सिर्जना गरेको छ।

प्रत्येक तथ्य-पत्रहरूमा अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूलाई आफ्नो समुदायमा आफ्नो जीवनको अधिकतम उपयोग गर्न मद्दत गर्ने जानकारी छ।

तपाईंले तिनीहरूलाई आफैलाई वा तपाईंको साथीहरू र परिवारलाई शिक्षित गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। कुराकानी सुरु गर्नको लागि तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो पियर-टु-पियर (सहकर्मी) समूहमा पनि ल्याउन सक्नुहुन्छ।

तथ्यपत्रहरू छवटा भाषाहरूमा उपलब्ध छन्: अरबी, चिनियाँ, नेपाली, हिन्दी, स्पेनिश र भियतनामी।

२०२० मा पुनर्वाश सेवा अन्तर्राष्ट्रिय (Settlement Services International) (SSI) ले NSW भित्रका बहुसांस्कृतिक समुदायहरूमा बहुसांस्कृतिक सहकर्मी सञ्जाल (Multicultural Peer Network) (MPN) नामक असक्षमता सहयोग समूहहरू चलाएको छ। यो कार्यक्रम समाज सेवा विभाग (Department of Social Services) (DSS) को अनुदानमा सञ्चालन भएको थियो र २०२३ को प्रारम्भमा समाप्त भयो।

कार्यक्रम समाप्त भएपछि, SSI ले अपाङ्गता समुदायलाई कार्यक्रमको क्रममा सिर्जना गरिएका संसाधनहरूबाट लाभ उठाउन जारी राख्न सशक्त बनाउन खोज्यो। यी संसाधनहरू अब सार्वजनिक रूपमा सबैलाई नि:शुल्क प्रयोग गर्नका लागि उपलब्ध छन्।

MPN एक प्रभावकारी, सहकर्मीको नेतृत्वमा सञ्चालन हुने सहयोग समूहहरूको संग्रह थियो जसले बहुसांस्कृतिक समुदायहरूमा अपाङ्गताको जीवन अनुभव भएका मानिसहरू तथा उनीहरूका हेरचाहकर्ताहरू र परिवारहरूलाई स्वतन्त्रत बन्न प्रोत्साहन दिएको थियो।

तपाईंले कार्यक्रमको बारेमायहाँथप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

यस वेबपृष्ठमा रहेका संसाधनहरू, सहजकर्ता प्रशिक्षण वा SSI ले सामुदायिक संस्थाहरूलाई समर्थन गर्ने अन्य तरिकाहरू बारे थप जान्नको लागि community@ssi.org.au मा इमेल गर्नुहोस्।

NSW मा SSI को अक्षमता सेवाहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो स्थानीय क्षेत्र समन्वयक सेवा पृष्ठ हेर्नुहोस् वा ssilac@ndis.gov.au मा इमेल गर्नुहोस्।

SSI ले अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको लागि व्यक्तिगत रोजगार सहयोग प्रदान गर्दछ। थप जानकारीका लागि यहाँ हेर्नुहोस् वा employment@ssi.org.au मा इमेल गर्नुहोस्।

SSI मार्फत तपाईंको स्थानीय समुदायलाई योगदान दिने सयौं स्वयंसेवकहरूको समुदायमा सामेल हुनुहोस्। हाम्रो स्वैच्छिक पृष्ठ मा गएर वा volunteer@ssi.org.au मा इमेल पठाएर स्वयंसेवा अवसरहरू अन्वेषण गर्नुहोस्।